Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die oben genannte natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet (Art. 4 Nr. 7 DSGVO).

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), nach Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder auf Basis eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zwecke der Verarbeitung sind die Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular und per E-Mail, die Bereitstellung elektronischer Dienstleistungen, die statistische Auswertung des Seitenaufrufs nach Einwilligung sowie die Sicherstellung der Systemsicherheit.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem Server innerhalb der Europäischen Union betrieben (Hosting: Artnet Sp. z o.o., Polen). Bei jedem Aufruf erfasst unser Server automatisch Zugriffsdaten (Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die IP-Adresse des anfragenden Geräts im Klartext). Diese Server-Logfiles werden 14 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht (tägliche Log-Rotation); der Zugriff ist auf technisches Personal beschränkt. Eine Übermittlung an Dritte oder in ein Drittland findet dabei nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betriebssicherheit).

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht. Die Anfrage wird per E-Mail an unser Vertriebsteam übermittelt; eine Speicherung der Formular-Eingaben in der Datenbank dieser Website findet nicht statt. Das Formular enthält ein Ankreuzfeld mit einer Einwilligungserklärung zu dieser Datenschutzerklärung. Die Einwilligung ist freiwillig und keine Voraussetzung für das Absenden der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Die Übermittlung erfolgt über unseren Mailserver (Roan24.pl, Polen) an das Postfach geschmiedete-zaune@web.de (Anbieter: 1&1 Internet GmbH, Deutschland). Zur Absicherung gegen automatisierten Missbrauch begrenzen wir die Anzahl der Übermittlungen serverseitig (Rate-Limiting). Eigene Cookies setzen wir für das Formular nicht.

5. Cookies

Diese Website verwendet ein Cookie-Banner, über das Sie entscheiden können, ob Analyse- und Marketing-Cookies zugelassen werden. Analyse- und Marketing-Cookies setzen wir erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Entscheidung selbst wird im localStorage Ihres Browsers gespeichert und nicht in einem Cookie; Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile ändern und widerrufen. Technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, setzen wir ohne Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Details zu einzelnen Cookies und Anbietern enthält die Cookie-Richtlinie.

6. Google Analytics (GA4)

Diese Website nutzt Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Mess-ID G-TN3TXJZ74J) ausschließlich nach erteilter Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Das Skript und die Messdaten werden erst übertragen, wenn Sie der Nutzung von Analyse-Cookies zugestimmt haben; die IP-Anonymisierung ist aktiviert, eine Übermittlung von Marketing- und Remarketing-Signalen ist deaktiviert. Die Speicherdauer der gesetzten Analyse-Cookies beträgt bis zu 24 Monate. Die Verarbeitung kann eine Verarbeitung in den USA einschließen (siehe Ziffer 8).

7. Google Maps

Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte von Google Maps ein (iframe von www.google.com/maps). Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden" klicken; mit diesem Klick erteilen Sie Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google Ireland Limited übermittelt und es können Cookies von Google gesetzt werden. Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), indem Sie die Seite neu laden und die Karte nicht erneut laden. Nähere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

8. Empfänger der Daten

Ihre Daten werden nur weitergegeben, soweit dies zur Erreichung des jeweiligen Zweckes erforderlich ist:

• Hosting-Dienstleister (Artnet Sp. z o.o., Polen) — Betrieb der Website, Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO;
• Google Ireland Limited — Google Analytics 4 (Statistik nach Einwilligung) und Google Maps (Kartenanzeige nach Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. lit. f DSGVO;
• unser Mailserver (Roan24.pl, Polen) und der E-Mail-Anbieter des Postfachs geschmiedete-zaune@web.de (1&1 Internet GmbH, Deutschland) — Bearbeitung Ihrer Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
• Buchhaltung, Steuerberatung und Rechtsberatung sowie zuständige Aufsichtsbehörden — Art. 6 Abs. 1 lit. c bzw. lit. f DSGVO.

9. Drittlandtransfer

Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet statt, wenn Sie Google Analytics 4 nach erteilter Einwilligung nutzen oder die auf der Kontaktseite nach Ihrer Einwilligung geladene Google-Karte aufrufen: Google Ireland Limited übermittelt die Daten in diesem Fall an Google LLC (USA). Für diese Verarbeitung stützt sich Google nach eigenen Angaben auf das EU-US Data Privacy Framework sowie auf EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

10. Speicherdauer

• Server-Logfiles: 14 Tage, danach automatische Löschung (tägliche Log-Rotation);
• Kontaktanfragen: 24 Monate ab der letzten Kontaktaktivität; danach Löschung oder Anonymisierung. Wird aus der Anfrage ein Auftrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für Geschäfts- und Rechnungsunterlagen (in der Regel zehn Jahre);
• Einwilligungen: bis zum Widerruf; die Einwilligung im localStorage wird nach 12 Monaten erneuert abgefragt;
• Analyse-Cookies von Google Analytics: bis zu 24 Monate (durch Sie jederzeit widerrufbar).

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) und den Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) zu. Sie können sich zudem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Präsident der polnischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Urząd Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polen, https://uodo.gov.pl. Ihre Rechte üben Sie unter geschmiedete-zaune@web.de aus.

12. TDDDG

Der Einsatz von Cookies und vergleichbaren Technologien auf dieser Website richtet sich nach § 25 TDDDG (vormals § 25 TTDSG). Nicht notwendige Cookies setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung; die jederzeitige Widerrufsmöglichkeit bietet das Cookie-Banner und die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile.

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zur Übertragung vertraulicher Inhalte. Die verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol und am Präfix „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich Rechtslage, eingesetzte Dienste oder unsere Datenverarbeitung ändern. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung. Stand: 30.10.2026.